Son güncelleme: Haziran 2026
Yeni gelenler ve yetişkin ESL için İngilizce bankacılık pratiği
13 dilde çalışan ücretsiz bir bankacılık simülatörü — böylece yeni gelenler ABD bankacılığının ekranlarını, kelime hazinesini ve rutinlerini İngilizce olarak pratik yaparken ana dillerini güvenlik ağı olarak tutabilir. Yetişkin ESL eğitmenleri, mülteci yeniden yerleştirme sosyal hizmet uzmanları, community college programları ve halk kütüphanesi okuma yazma programları için tasarlandı.
CustomBank eğitici bir bankacılık simülatörüdür. Gerçek bir banka değildir. Gerçek para yok, gerçek işlem yok, FDIC sigortası yok. Hiçbir hükümet kurumu, göçmenlik makamı veya banka ile bağlantılı değildir.
Yetişkin ESL ve yeniden yerleştirme programları neden CustomBank'ı seçer
Yeni gelenlerin gerçekten nasıl öğrendiğine saygı duyan bir pratik aracı — zaten sahip oldukları cihazda, şu anda okudukları dilde, korkmadan pratik yapmalarına izin veren gizlilikle
İngilizce öğretirken 13 dilde çalışır
Arayüzü İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Çince, Hintçe, Portekizce, Endonezce, Rusça, Almanca, Japonca, İtalyanca, Türkçe ve Korece arasında dersin ortasında istediğiniz zaman değiştirin. Düğmeler aynı yerde kalır, sadece kelimeler değişir. İki görünüm arasındaki kelime hazinesi farkı tam olarak derstir.
- Konfor arttıkça ana dilden → İngilizceye iskele kurun
- Öğretmen her öğrenci kendi dilinde okurken İngilizce yansıtır
- Öğrencilerin gerçek bir ABD bankasında göreceği aynı bankacılık akışları
Pratik sırasında gerçek para riski yok
Bir öğrenci gerçek banka dolandırıcılık uyarısı muamelesi gören bir banka transferi deneyebilir, büyük bir satın almadan sonra bakiyeye ne olduğunu görebilir veya bir maaş çeki yatırımı simüle edebilir — hepsi tek bir gerçek doları riske atmadan. Bu ekranlarla gerçekten ilk karşılaştıklarında, sürtüşme zaten gitmiş olacak.
- Hiçbir şeye mal olmayan hatalar yapın
- Riskler gerçek olmadan önce bilinmeyeni pratik yapın
- Sadece kelime hazinesi için değil, rutinler için kas hafızası oluşturun
Gerçekçi ABD bankacılık kelime hazinesi ve akışı
Ekranlar, alanların sırası, sözel etiketler — hepsi gerçek ABD banka uygulamalarını yansıtır. „Routing number", „available balance", „memo" ve „overdraft" gibi kelimeler öğrencilerin gerçek bir bankada karşılaşacağı aynı bağlamlarda görünür. Bağlamdaki kelime hazinesi yapışan kelime hazinesidir.
- Otantik ABD bankacılık kelime seçimi
- Öğrencilerin gerçek bir veznede göreceği aynı alan sırası
- Çalışma kartında değil, bağlamda kelime hazinesi
Yetişkin eğitimi ve yeniden yerleştirme programları için ücretsiz
Kurumsal lisanslama yok, kullanıcı başına fiyatlandırma yok, satın alma evrakı yok. Yetişkin eğitim programları, mülteci yeniden yerleştirme ajansları, göçmen hizmet kar amacı gütmeyen kuruluşları, community college ESL programları ve halk kütüphanesi okuma yazma programları bugün indirip kullanabilir.
- Uygulama için 0 $, 6 haftalık müfredat için 0 $
- Satıcı eğitimi gerekmez
- Müfredatı özgürce yazdırın, kopyalayın ve uyarlayın
Mobil öncelikli — cihaz gerçeğiyle eşleşir
Yeni gelenlerin çoğu bir bilgisayara sahip olmadan önce bir telefona sahiptir. CustomBank telefon için inşa edilmiştir — gerçek bankacılık, ulaşım, iş ve aile aramaları için kullanacakları aynı cihaz. Pratik gerçek kullanımın gerçekleşeceği cihazda gerçekleşir.
- Eski iPhone'larda ve Android cihazlarda çalışır
- Hafif kurulum — sınırlı veri planlarında çalışır
- Kurulduktan sonra çevrimdışı kullanılabilir kalır
Gizlilik — hükümetle paylaşılan veri yok
SSN yok. ITIN yok. A-number yok. E-posta yok, telefon numarası yok, hesap oluşturma yok, herhangi bir sunucuya gönderilen kullanım günlüğü yok. Bir öğrencinin uygulamada yaptığı her şey cihazında kalır. CustomBank özellikle bu şekilde inşa edildi çünkü gizlilik endişeleri, yeni gelenlerin gerçek bankacılık becerilerini pratik yapmaktan kaçınmasının en yaygın nedenidir.
- USCIS, ICE, IRS veya herhangi bir bankayla bağlantılı değil
- Hiçbir veri öğrencinin telefonundan ayrılmaz
- İfşa korkusu olmadan pratik yapmak için güvenli
Her yeni gelenin gerçek bir banka ziyaretinden önce pratik yapması gereken altı senaryo
Yeni gelenlerin ABD'deki ilk altı ayda karşılaştıkları bankacılık durumları. Bunları CustomBank'ta arayüz kendi dilinizde pratik yapın; İngilizce kelime hazinesini yanında çalışın.
İlk ABD vadesiz hesabı açmak
Senaryo: Yeni bir hesap açarken gerçek bir banka uygulamasının gösterdiği ekranları gezin. Kelime hazinesini pratik yapın: „checking", „savings", „minimum balance", „monthly fee". Gerçek bir bankanın isteyeceği belgeleri (çoğu yabancı bir pasaport artı bir ABD adresini kabul eder) ve bölgenizdeki hangi credit union'ların ITIN kabul ettiğini tartışın.
İngilizce bankacılık kelime hazinesi:
- „I'd like to open a checking account"
- „What's the minimum balance?"
- „Do you accept an ITIN instead of an SSN?"
İngilizce banka hesap özeti okumak
Senaryo: CustomBank'ta ekstre görünümünü açın. Tanımlayın: açılış bakiyesi, kapanış bakiyesi, yatırımlar, çekimler, ücretler, tarihler. Anlayışı doğrulamak için uygulamayı öğrencinin ana diline değiştirin, sonra kelime hazinesini okumak için İngilizceye geri dönün. Gerçek ABD banka hesap özetleri aynı kelime hazinesini aynı yerlerde kullanır.
İngilizce bankacılık kelime hazinesi:
- „Opening balance", „closing balance", „available balance"
- „Deposit", „withdrawal", „fee", „service charge"
- Tarih formatları — ABD MM/DD/YYYY kullanır (yeni gelenler için genellikle kafa karıştırıcı)
ATM'de yatırım yapmak
Senaryo: CustomBank'ta yatırma akışını pratik yapın, sonra gerçek bir ATM ekranının ne göstereceğini gezin: dil seçimi, kartı takın, PIN girin, „deposit" seçin, nakit veya çek seçin, tutarı onaylayın, makbuzu alın. Birçok gerçek ATM İspanyolca sunar — diğerleri sunmaz. İngilizce dışında hiçbir dil sunulmadığında ne yapılacağını tartışın.
İngilizce bankacılık kelime hazinesi:
- „Insert your card", „enter your PIN", „select transaction"
- „Cash" vs. „check" yatırma
- „Receipt" — ve makine vermediğinde ne yapmak
Banka havalesi ile eve para göndermek
Senaryo: CustomBank'ta banka havalesi başlatmayı pratik yapın. Gerçek bir bankanın isteyeceği alanları tanımlayın: alıcı adı, alıcı bankası, SWIFT/BIC kodu, IBAN. Bir banka havalesinin maliyetini (25-50 $) bir havale hizmetine karşı karşılaştırın. Sonra dolandırıcılık kalıplarını tartışın: aciliyet, doğrulanamayan alıcı, peşin ücret isteyen „kredi temsilcileri".
İngilizce bankacılık kelime hazinesi:
- „Wire transfer", „international transfer", „SWIFT code", „IBAN"
- „Fee" — ve onaylamadan önce „what is the total fee?" sormak
- Uyarı ifadeleri: „act now", „limited time", „send a code"
İlk ABD işinde doğrudan yatırımı ayarlamak
Senaryo: CustomBank'ta hesap detayları ekranını açın. Yönlendirme numarasını ve hesap numarasını tanımlayın. Bunları örnek bir doğrudan yatırım formuna kopyalamayı pratik yapın — gerçek bir ABD işvereninin ilk gün yeni bir işe gelene vereceği aynı form. Doğrudan yatırımın kağıt çekten neden daha güvenli olduğunu ve ilk maaş çekinin görünmesinin tipik olarak ne kadar sürdüğünü (genellikle tam bir ödeme döngüsü) tartışın.
İngilizce bankacılık kelime hazinesi:
- „Routing number", „account number", „direct deposit"
- „Pay cycle", „gross pay", „net pay", „withholding"
- „Pay stub" — nedir, ne için saklanır
Meşru ve oltalama bankacılık iletişimlerini tanımak
Senaryo: Gerçek bir banka iletişiminin yanında 2-3 gerçek banka oltalama metni ve e-postası gösterin. Yeni gelenler oltalama tarafından yoğun olarak hedeflenir çünkü kelime hazinesi her iki dilde de yabancı hissettirir. Kuralı pratik yapın: gerçek bankalar metin veya e-posta yoluyla asla PIN, şifre veya tek seferlik kod istemez. Şüpheniz varsa, kartın arkasındaki numarayı arayın — metindeki numarayı değil.
İngilizce bankacılık kelime hazinesi:
- „Scam", „phishing", „fraud", „report fraud"
- „Verify with the bank directly"
- Uyarı ifadeleri: „your account is suspended", „click here immediately"
Yetişkin ESL bankacılık dersi için CustomBank nasıl ayarlanır
Üç adım. Satın alma yok, ilçe onayı yok, veri anlaşması yok.
Uygulamayı indirin ve dili ayarlayın
CustomBank'ı App Store veya Google Play'den ücretsiz yükleyin. İlk oturum için arayüzü öğrencinin ana diline ayarlayın — bilişsel yükü azaltır ve bankacılık kavramlarının İngilizce kelime hazinesinden önce yerleşmesine izin verir. Konfor arttıkça sonraki oturumlarda İngilizceye geçin.
Bir pratik hesabı kurun
Bir başlangıç bakiyesi ve bir ABD bankacılık teması seçin. SSN, ITIN, göçmenlik belgesi veya gerçek hesap bilgisi gerekmez. Pratik verileri cihazda kalır ve asla bir sunucuya gönderilmez — gizlilik endişelerinin genellikle gerçek bankacılık becerileri pratik yapmak için en büyük engel olduğu yeni gelenler için önemlidir.
6 haftalık müfredattan bir senaryo çalıştırın
Aşağıdaki yazdırılabilir „Banking English for Newcomers" müfredatını kullanın. Ekran üzerindeki pratiği İngilizce rol oyunuyla eşleştirin — ekran üzerindeki pratik rutini oluşturur, rol oyunu sözel alışverişi oluşturur. Her iki yarı da gerçek bankacılık güveni için gereklidir.
Yetişkin ESL eğitmenleri ve sosyal hizmet uzmanları için ipuçları
- Her öğrenci telefonunda uygulamayı ana dilinde açıkken İngilizce arayüzü tahtaya yansıtın. İki arasındaki kelime hazinesi boşluğu derstir.
- Her ekran senaryosunu sözel bir rol oyunuyla eşleştirin. Öğrencilerin sonunda karşılaşacağı vezne çalışanları İngilizce konuşacak — sözel alışverişi pratik yapmak işin yarısıdır.
- Mülteci yeniden yerleştirme sosyal hizmet uzmanları için: ilk gerçek transfer için CustomBank'ın banka havalesi senaryosunu bir credit union'a gerçek bir ziyaretle eşleştirin. Birçok credit union büyük bankaların ısrar ettiği kimlik gerekliliklerinden vazgeçer.
- Kütüphane okuma yazma gönüllüleri için: 6 haftalık müfredat herhangi bir oturumun öğretmen eğitimi olmadan bire bir yürütülebileceği şekilde yapılandırılmıştır. Banka hesap özeti okuma oturumuyla başlayın — dakika başına en yüksek güven oluşturmadır.
- Öğrencileri erken ve sık güvence altına alın: CustomBank'taki hiçbir şey herhangi bir hükümet kurumuna, göçmenlik makamına veya bankaya rapor edilmez. Bu, yeni gelenlerin pratik yapmasını engelleyen en yaygın endişedir.
6 Haftalık „Banking English for Newcomers" Müfredatı
CASAS Life and Work Reading ve BEST Plus 2.0 bankacılık yetkinlikleriyle uyumlu yazdırılabilir 6 haftalık ESL bankacılık müfredatı. Her hafta İngilizce olarak bir ABD bankacılık becerisini kapsayan 60-75 dakikalık bir oturumdur — yetişkin eğitim eğitmenleri, mülteci yeniden yerleştirme sosyal hizmet uzmanları, community college ESL programları, halk kütüphanesi okuma yazma gönüllüleri ve mutfak masasında öğreten aile üyeleri için tasarlandı.
- Hafta 1 — Vadesiz hesap açmak: Kelime hazinesi, gerçek bir bankanın ne soracağı, ITIN ve SSN seçenekleri, credit union ve büyük bankalar.
- Hafta 2 — Banka hesap özeti okumak: Bakiye, yatırımlar, çekimler, ücretler. Tarih formatları. Kişisel kayıtlarla mutabakat.
- Hafta 3 — Yatırımlar ve ATM'ler: Nakit yatırma, çek yatırma, ATM ekran akışı, bir makbuz alma ve saklama.
- Hafta 4 — Eve para göndermek: Banka havaleleri, SWIFT kodları, IBAN, havale hizmetleri, ücretleri karşılaştırma, dolandırıcılık farkındalığı.
- Hafta 5 — İlk ABD maaş çekiniz: Doğrudan yatırım kurulumu, bordro okuma (brüt / net / stopaj), ödeme döngüleri.
- Hafta 6 — Güvende kalmak: İngilizce ve ana dilde oltalama, gerçek bankaların asla istemediği şeyler, kayıp/çalıntı kart yanıtı, son rol oyunu değerlendirmesi.
„Öğrencilerim gerçek bir bankaya girer ve hemen donardı — İngilizce bankacılık kelime hazinesi ana dilde aynı kelimeler olarak yoktur. CustomBank ekranları önce kendi dillerinde pratik yapmalarına izin verir, sonra rutin zaten tanıdık olduğunda İngilizceye geçer. Vezne penceresinde durduklarında sadece dil yenidir."
— Yaygın yetişkin ESL eğitmenleri geri bildirimine dayalı açıklayıcı senaryo. CustomBank, ESL ve mülteci yeniden yerleştirme programlarından gerçek tanıklıkları info@customapps.us adresinde kabul eder.
Sıkça sorulan sorular
ESL eğitmenlerinin, mülteci yeniden yerleştirme sosyal hizmet uzmanlarının, kütüphane okuma yazma gönüllülerinin ve yeni gelen öğrencilerin başlamadan önce en sık sordukları sorular.
Yeni gelenlerin ilk gerçek banka ziyaretlerinden önce ABD bankacılığını İngilizce pratik yapmasına yardım edin.
13 dilde ücretsiz indirin, 6 haftalık müfredatı sınıfınızla yürütün veya tek başına çalışan bir öğrenciye tek bir senaryo verin. SSN yok, ITIN yok, göçmenlik belgesi yok, risk yok.
%100 ücretsiz • 13 dilde çalışır • SSN, ITIN veya statü gerekmez
